黒パグ・すももと暮らすオーストラリア

アデレード編

すもパパ待ちで…

   

すもパパ待ちの今夜、こんなクイズで自問自答。

これ。
写真がかなりのヒントを与えてますが…
(右の学覇も気になる)
DSC_0198_R290716

答え:カンガルー島(間違いない)
袋ネズミ…ネズミ…しっぽは長いけど…

これは…
DSC_0199_R290716

答え:ワイナリーツアー(ほぼ間違いない)

さらに最近、すもママの職場の前でチャイニーズの不動産屋が
物件セールしてて、至る所に書かれてる「阿徳菜徳」というのに
気づいたのですが、阿徳菜徳…あとくさいとく??
「あ」で想像するに、「アデレード」を指すのだと思う。
(同僚に確認要)

葡萄酒之群…ワイナリーか?!
好きだけど…酒の群(笑)

日本語の場合、外国地名などはカタカナでほぼ現地の読み方と
変わらないかんじなのに、チャイニーズは全く自分達の言葉に
変えてしまうところがさすがと思う。
あとくさいとく…なんという発音なのだろう。

そしてこちら↓
「虫草花…」
ものすごい効能のようですが、虫???
これは調べて(聞いて)みないと。でも味も気になる~!
DSC_0200_R290716

最後、これは簡単。おいしそう。
DSC_0201_R290716

ものすご~くどうでもいいことなのだけど、なまじ彼らの漢字
が分かるぶん、気になって熟読してしまう…。

すもパパが到着して、guess漢字ゲーム終了~。

 - 生活